Our message of suffering for the victims should not turn into a war cry.
|
Que no es transformi el nostre dolor per les víctimes en crit de guerra.
|
Font: Europarl
|
It is His WAR CRY.
|
És el seu cant de guerra...
|
Font: NLLB
|
’Enough’ was already his particular war cry in summer.
|
’Basta’ ja era a l’estiu el seu crit de guerra particular.
|
Font: AINA
|
To finish, the union war cry gave way to the flamenco beats of ""El Pollo"".
|
Per acabar, el crit de guerra sindical va cedir pas als compassos flamencs de « El Pollo ».
|
Font: AINA
|
“An anti war cry for our turbulent times,” say Band Of Skulls of the new single.
|
"Un crit anti guerra davant les èpoques turbulentes", comenta la banda sobre el nou single.
|
Font: NLLB
|
Some of the changes would be ""Mexicans to the war cry"" for ""Mexicans this is our land . "".
|
Alguns dels canvis serien ""Mexicans al crit de guerra"" per ""Mexicans aquesta és la nostra terra"".
|
Font: AINA
|
It is the war cry of the brand, an enthusiastic, stimulating, positive and optimistic motto, a true declaration of intentions.
|
És el crit de guerra de la marca, entusiasta, estimulant, positiu i optimista, una veritable declaració d’intencions.
|
Font: NLLB
|
He reached the camp just as the army was going out to their battle positions and shouting the war cry.
|
Quan arribà al campament, l’exèrcit estava sortint al camp de batalla i feien el crit de guerra.
|
Font: NLLB
|
When the ark of Yahweh arrived in the camp, all Israel raised a great war cry so that the earth resounded.
|
Quan l’arca va arribar al campament, tot l’exèrcit d’Israel aixecà un crit de guerra tan fort que la terra retrunyia.
|
Font: NLLB
|
It arose during the Greek War of Independence in the 1820s, where it was a war cry for the Greeks who rebelled against Ottoman rule.
|
Va sorgir a la dècada de 1820 durant la Guerra d’Independència grega, on va ser un crit de guerra per als grecs que es rebel·laren contra el domini otomà.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|